Bannerrotation
Home | Suche
head-rdz Top-Navi 2
Ãœberschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
21. Nesan

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 641

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(



Im Discord:
wollvieh

image Titel: "Pfade ins Zwielicht" im Juli
Autor: Avina
Datum: 03.01.2003, 16:28:36
"Pfade ins Zwielicht" wird wohl der Titel für die erste Übersetzung des neuen englischen Bandes "Crossroads of Twilight". Mit vorraussichtlich 450 Seiten und einem Preis von 8,95 Euro soll der Band im Juli als Taschenbuch beim Heyne Verlag erscheinen.
Da CoT als englische Taschenbuchausgabe 650 Seiten hatte, vermute ich das es im deutschen in zwei Teile gespalten wird.
Hoffen wir das sich die Übersetzung nicht noch länger zieht.


03.01.2003 16:32:33

Drum D.

Admin-Avatar


Das einzige worauf ich warte ist die englische Taschenbuchausgabe, denn das dauert wohl noch n Moment bis die rauskommt :(
---
In Krisenzeiten ist es von fürderster Bedeutung nicht den Kopf zu verlieren - MARIE ANTOINETTE
07.01.2003 13:09:45

Nachtfalke

Benutzer-Avatar


gabs nicht schon einen Pfad der Dolche?
die sollen mal kreativer werden!
09.01.2003 14:24:17

Nachtfalke

Benutzer-Avatar



und es gibt schon einen Band Namens Zwielicht (10)
Jetzt Zweifel ich wirklich am Einfallsreichtum
09.01.2003 14:30:44

Avina

Admin-Avatar


naja, das liegt daran das die alten bände erfundene namen von den deutschen übersetzern haben, und der jetzige band wirklich mal zwielicht und "pfade"/"kreuzungen" erhält.
und als sie die alten bände veröffentlicht haben, konnte noch niemand ahnen das es irgendwann mal in zukunft einen band mit ähnlichen begriffen geben wird.

---
Gruß Avina ai Djschafarr
09.01.2003 20:56:57

Janduin

Benutzer-Avatar


"Pfade ins Zwielicht"? Nicht sehr kreativ, wird aber mal Zeit für band 27
19.01.2003 16:19:28

Tigraine

Benutzer-Avatar



Hoffentlich dauert die Übersetzung nicht wieder eine halbe Ewigkeit!!!!Ich will doch endlich wissen, wie es zwischen matt und der Tochter der neun Monde weitergeht und ob Gewyn jetzt endlcih mal bei Egwene ankommt!!!
---

27.01.2003 01:22:38

Lan al´Mandragoran

Benutzer-Avatar


So wie es aussieht können wir bis nächstes Jahr warten bis wir CoT ganz in Deutsch haben. Es wurde gemunkelt das Band 27 im Januar 03 erscheinen soll. Aber wenn ich lese das es erst im Juli soweit ist.

---




Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat
Discord

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang